Счётчик горячей воды не прошёл поверку. Мы купили новый. Можно ли самим заменить или нужно вызывать специалиста с водоканала?

Да, можете поменять сами- но нужно потом ьудет его все равно зарегистрировать.

Заменить можете сами, после замены должны вызвать мастера с УК, который опламбирует и составит акт.