Задолженность по коммунальным услугам не может влиять на вступление в наследство. Данный долг будет передан вместе в квартирой. На данный момент у вас даже нет юридических оснований для оплаты задолженности, поскольку вы не являетесь собственником квартиры.