У меня на руках есть заверенная областным акиматом копия постановления областного акимата. Может ли мне ее заверить нотариус?

Нет. Копия с копии недействительна, не делается и не заверяется. нотариус может заверить копию документа, предъявленную вместе с подлинником, поскольку содержание копии и подлинника сверяются