Как помочь сотруднику полиции избежать судимости за нанесение незначительных ушибов?

Будьте добры. Помогите в очень проблемной ситуации. Молодой человек. Мой знакомый. Нанес мне несколько незначительных ушибов. Не повлекших вреда здоровью. Что зафиксировано медсправкой. Дело находится в мировом суде. Слушанья еще не было. Проблема в том. что он является сотрудником полиции. Он говорит. Что даже если будет примирение сторон. Судимость занесут в его карточку и она останется пожизненно. Что может повлиять на его карьеру и при увольнении эта судимость останется. Что помешает устроится на работу в администрацию, в поступлении в юридич. Институт. Я его простила и хочу в суде направить дело так, чтоб у него не было никакой судимости. Подскажите. Пожалуйста. Что мне надо сделать. Мне посоветовали не являться в суд. либо написать отказ от обвинения без всяких условий. Как отразится в дальнейшем тот и другой вариант на мне. могут мне потом представить какие-то обвинения? Могу я потом быть спокойна за то. что пошла человеку навстречу?