Если я Вас правильно понял, то при оформлении доверенности нотариус допустил орфографическую ошибку, то обратитесь к нему за исправлением данной опечатки
Вы правильно поняли Спасибо.