Жена моего отца продала квартиру с моей долей. Что мне делать? Подскажите.

Надо уточнять вопрос со всеми нюансами. Задавайте вопрос конкретнее.

Если Вы были со собственником (имели долю), то она должна была Вас известить. Вы имеете преимущественное право выкупа по Ст.250ГК РФ

Зарегистрировано право в Россреестре.

Если нарушена процедура, то можно обращаться в суд