Возможно ли членам садоводства участвовать в судебном процессе как третьи лица?

Если это затрагивает их права и обязанности, то можно.

вас может заявить истец либо вы можете вступить в дело как третье лицо заявляющие самостоятельное требование

Для какой цели?