Как вернуть деньги за некачественный товар, при отказе продавца и возможность требования обратно у производителя

Я купил некачественный товар в магазине, который никак не связан с Изготовителем товара. Я хочу вернуть товар, но Продавец вопреки ЗоЗПП отказывается принимать товар. Я собираюсь написать жалобу в роспотребнадзор, но судиться не хочу. Вопрос: могу ли я требовать от Изготовителя товара вернуть мне деньги. Это кажется не логичным, но следуя 2 абзацу п.3 ст. 18 ЗоЗПП вроде как это правомерно?