Ошибки в Договоре на передачу квартиры в собственность граждан - что делать, если организации не оказывают помощь?

В Договоре на передачу квартиры в собственность граждан, заключённом 10 января 1994 года допущена техническая ошибка - в первой части договора в фамилиях стоит буква е вместо о, в заключительной части фамилия указана правильно. Организации, подписавшей договор, уже не существует. Ни ПиБ, ни МФЦ, ни администрация, ни Горжилобмен ни БТИ не пришли на помощь.