Как получить компенсацию за проезд для пенсионера и его супруги при покупке билетов через другую карточку?

Меня зовут Вера. Мы с мужем-пенсионером по выслуге (Уголовно-исполнительной системы) и двумя детьми 2 и 5 лет решили поехать на юг, дикарями не получилось, по многим причинам, выбрали Базу отдыха Волна, я выбрала, подумав, что комфортнее и спокойнее будет. Купила билеты у туроператора Оринеир он-лайн и рассчиталась своей карточкой, на которую предварительно внесла нужную сумму, с мужем у нас разные фамилии, и он сегодня узнаёт, что ему и мне (я служу по вольному найму в этой системе) проезд может быть компенсирован! Есть ли у нас возможность как-то эту льготу получить, он утверждает, что если б с его карточки производилась бы оплата, то льготу получили бы, а так как с моей, то-нет, так как у нас разные фамилии и карточка у меня не УИС-ская, (это дикретная, я туда детские получала). А я считаю, что карточка значения не имеет, мы ведь в браке, и билет на его имя есть! Спасибо!