Что делать, если есть подозрения о непроизведении окончательного расчета при увольнении по собственному желанию? Какие справки с места работы необходимо предоставить при подаче в суд?

Сегодня получаю документы у работодателя в связи с увольнением по собственному желанию. Есть подозрения что не будет произведен окончательный расчёт.если подозрения подтвердятся как поступить? Какие справки с места работы нужны при подаче в суд по данному вопросу?