Каким должна быть кассационная жалоба в ВС РФ - лаконичной или подробной с указанием ссылок?

В зависимости от обстоятельств.

Здравствуйте. Кассационная инстанция проверяет законность и обоснованность обжалуемого судебного акта. Согласно ст.390 ГПК РФ суд обращает внимание только на нарушения норм процессуального и материального права. Слишком углубляться в экскурс по делу не стоит,сосредоточьтесь на нарушениях,которые допустила судебная инстанция. Жалоба должна быть аргументированной и лаконичной. По статистике,отменяется не более 8% решений. Удачи!

Главное чтобы в жалобе приводились доводы неправильного применения единообразия материального и процессуального права. Объем не главное.