Спор о границе участка - возможные пути разрешения и право на обращение в суд

У моей тети есть приватизированный участок земли в 34 сотки, который она решила огородить с соседом справа, что вызвало его негодование и несогласие с границей забора. Он настаивает, что тетя зашла на его участок, так как исчисляет границу межевания от забора участка тети слева. Однако граница участка слева была прирезана на 1 метр с согласия сельской администрации, так как там проходит дорога. Ведь границу межевания с соседом нужно рассматривать исходя из документов? Тетя уже в преклонном возрасте, очень переживает. Что можно сделать в данной ситуации? Желательно разрешить спор мирно, но имеем ли мы право обратиться в суд.