Как сменить фамилию в Америке при нахождении по программе Work and Travel

Это международное право консультация платная

Смена имени и фамилли в США производится согласно законодательству штата, в котором проживает меняющий имя и фамилию человек. Вам надо консультироваться не у российских юристов, а у адвоката с лицензией штата, в котором Вы сейчас проживаете. Если это Вирджиния, то получите консультацию у вирджинского адвоката.