Возможен ли раздел имущества в гражданском браке при окончании отношений, если один из партнеров имеет временную регистрацию

по семейному законодательству - нет, по гражданскому кодексу - только в случае признания имущества общей собственностью (что очень проблематично)

Вам нужно будет представить доказательства вложения своих денежных средств при приобретении имущества. такие судебные споры представляют немалую сложность.