Признали брак дивана, согласны вернуть деньги за диван а за доставку нет это законно?

Нет, не законно, должны вернуть и убытки за доставку.