Угроза полицией и штрафом из-за задолженности в сумме 5000 - что делать?

вас запугивают, полиция такими делами не занимается, все что могут - взыскать долг в суде

...а в суде неустойку согласно ст.333 можно снизить по минимому

Если при оформлении кредита вы не предоставляли недостоверные сведения о своей зарплате или имущественном положении, вам боятся нечего.