Является ли внутри домовая проезжая асфальтированная часть жилого массива дорогой, и подпадает ли она под действия ПДД?

Во дворах ПДД действуют. Правосторонее движение (хоть и общий, но действует), помеха справа действует. Пешеходы имеют преимущество, скорость ограничена.