Можно ли оформить каско на кредитный автомобиль не в рекомендованных банком страховых компаниях.

да, банк не имеет право навязывать конкретную страховую компанию..

Конечно можно. Это ваше право страховаться в той компании, которая вам нравится.