Для того, чтобы получить квалифицированный ответ, вам необходимо более полно предоставить информацию (юристы гаданием не занимаются, а работают непосредственно с документами). Иначе предстоит длинная и бесполезная переписка между вами и юристами.
Сначала нужно исполнить решение суда о разделе дома, а потом продавать свою долю. За правильность информации в объявлении о продаже дома отвечает собственник. Разместить объявление о продаже может риэлтор, если это указано в договоре с ним.