Наложить арест на квартиру, которая не принадлежит должнику нельзя. Но может быть наложен арест на имущество должника в квартире