Банк поменял реквизиты и не уведомил меня теперь есть неустойка должна ли я переплачивать сумму ежемесячного платежа?

Здесь явно вина кредитора. Вы не должны переплачивать.

Изменение реквизитов не является основанием для начислении неустойки. В данном случае произошла просрочка кредитора по своей вине и в связи с этим неисполнение Вами оплаты не является просрочкой должника. Поэтому, Вам необходимо ответить письменным отказом на выставленные Вам требования об оплате неустойки.