Куда следует обращаться в случае выявления факта незаконной перепланировки?

Обратитесь в жилинспекцию.

Можете обратиться в Жилищную инспекцию, или прокуратуру.

Перепланировкой занимается БТИ (Бюро технической инвентаризации).