Utilisateur
Écrire
Заверение нотариусом перевода паспорта для подачи на гражданство РФ - возможно ли использовать диплом переводчика жены?
Я гражданин Украины хочу подавать документы на гражданство РФ. в ФМС просят заверенный нотариусом перевод паспорта. Моя жена переводчик и у нее есть диплом. Может ли она сделать пееревод, а я с ней и ее дипломом пойду к нотариусу и он просто поставит печать о заверении копий и перевода. Заранее благодарю.
Opinions
Avocat
Антон Николаевич!
Нотариусы заверяют переводы, как правило, только от проверенных переводчиков, чтобы в дальнейшем не нести ответственность за неправильный перевод. Поэтому вряд ли нотариус к которому Вы придете согласится заверить перевод сделанный Вашей женой. Хотя попробовать можно, Вы ведь ничего не теряете.
Удачи!