Можно ли перевести дело о взыскании алиментов в другой город при отсутствии места проживания по регистрации?

вы должны сообщить письменно о вашем фактическом месте нахождении приставам, а они уже сами направят исполнительное производство о ваших алиментах в другой отдел ФССП. Рекомендую заявление написать в двух экземплярах...

могу ли я перевести свое дело о взыскании алиментов в другой город. так как по месту регистрации я не проживаю.

---но это зависит не только от вашего проживания. сколько от проживания алиментщика.