Жизнь с будущим мужем - планы на развод, решение о младшем сыне и составление соглашения

Я живу уже год с будущим мужем. Он пока не разведен (ждали, пока его младшему сыну исполнится год). Сейчас он собирается подавать на развод. Его жена предлагает забрать младшего сына нам. Мы согласны. Часто забираем малыша на несколько дней, уверены, что справимся. Можно ли это решить в досудебном порядке? И как правильно составить проект соглашения с определением места жительства ребенка (чтобы поставить на очередь в садик и приписать в поликлинику)? Или все это определяется только в суде?