Два доверителя доверяют защиту в суде третьему один из доверителей умер-действует доверенность?

Нет ,не действует . За умершего должны привлечь к участию в процессе в качестве надлежащей стороны в порядке правоприемственности его наследников.

Если конечно в Вашем случае правоприемственность должна быть .