opinions
Можете это сделать в произвольной форме на русском языке и отправить заказным письмом с уведомлением о вручении. Учтите, что в жалобе вы не должны указывать, что российским судом нарушено законодательство РФ - ЕСПЧ устанавливает, допущены ли при рассмотрении Вашего дела нарушения прав человека, защищаемые Европейской конвенцией. От того, насколько правильно будет оформлена первичная жалоба, зависит станет ли ЕСПЧ заниматься Вашим случаем.