Какова схема легализации, если канадский нотариус русскоговорящий и доверенность сразу составлена на русском языке?
Мне необходимо отправить доверенность своему родственнику из Канады в Россию.
Я гражданка Канады. Какова схема легализации, если канадский нотариус русскоговорящий и доверенность сразу составлена на русском языке? Или в любом случае нужно иметь документ на обоих языках? А может быть достаточно апостиля?
Заранее благодарна Екатерина.
Opinions
Avocat
Доверенность делается или в консультсве РФ, либо у нотариуса с проставлением апостиля, затем в РФ делается перевод. Независимо от того, что доверенность на русском языке - печать у нотариуса явн6о не на русском языке, в связи с чем все равно нолтариальный перевод в РФ требуется.
Avocat
Канада НЕ является участником Гаагской конвенции, и в Канаде НЕ ставятся апостили. В Канаде действует ОЧЕНЬ сложная и многоступенчатая процедура легализации официальных документов. Если нужна помощь, обращайтесь по e-mail.