utente
scrivi
Как переоформить документы на однокомнатную квартиру в пригороде Симферополя по российскому законодательству, принадлежащую свекрови - гражданке РФ, проживающей в Украине?
Живем в пригороде Симферополя в однокомнатной квартире. Хозяйка квартиры - свекровь, гражданка РФ, но проживает в Украине. Квартира куплена ею в 2005 году в украинском Крыму. Хочет переоформить документы на квартиру по российскому законодательству. Какие документы для этого нужны (имеется договор купли-продажи и техпаспорт на приватизированную квартиру)? Документы напечатаны на украинском языке, следует ли их переводить на русский язык и заверять нотариусом? Спасибо за подробный ответ.
opinioni
Studio Legale
Добрый день. По данному вопросу необходимо собственник (или лицо по доверенности от нотариуса) обратится в Управлении кадастра и картографии Крыма. Но...сейчас этими вопросами никто не занимается, и в ближайшие дни заниматься не будет! Увы, в Министерстве есть вещи намного важнее. Сейчас все работы устремлены на инвентаризацию земель в Крыму.
Все документы на собственности у вашей свекрови имеют законную силу, вне зависимости от языка их оформления!
И такое во всех гос.службах! Смена будет проходить постепенно!
Если и в дальнейшем нужна будет правовая помощь --обращайтесь!