Как вернуть половину стоимости квартиры после разрыва гражданского брака?

Добрый день. В законодательстве нет понятия "гражданский брак"! Есть понятие сожительство лиц! Соответственно, когда вы, выделяли денежную сумму на приобретение квартиры - вы передали деньги под расписку и при свидетелях! И подтвердите кредитными Документами. Равно как и родители второй участницы ипотеки.

При оформлении ипотеки на жилую площадь, были заключены Договора? И кто там указан как со-собственник? На кого оформлена квартира?

Если, в добровольном порядке вам не вернут деньги - и вы сможете доказать в суде, что внесли деньги. Ваш сын и вы можете получить сумму назад или в виде доли в квартире.