Несостоятельное поведение оценщика после ДТП - требует возврата денег, которые он уже выплатил - что делать?

Летом в 2014 году мы попали в ДТП. Пострадали 4 машины: 2 иномарки, газель и наша девятка. Обратились в страховую компанию. Приехал оценщик, оформили все как полагается, нам выплатили 26000 рублей. Этот же оценщик предложил нам свои юридические услуги, сказал что нам мало заплатили и я вам помогу добиться еще выплат. Мы оформили ему доверенность на представление моих интересов в суде. Еще подписали дополнительное соглашения как он сказал: «деньги сначало прийдут на его счет, а потом он нам их перечислит. К сожалению сама я соглашение не причитала поверила на слово. Через месяц нам перечислили еще 34000 руб. Теперь он звонит нам постоянно и требует вернуть ему деньги, якобы они нам не полагаются. Страховой компанией было выделено 160000 рублей на всех. Т.К. иномарки дороже эти деньги надо отдать им.Он грозится подать на нас в суд говорит что мы в два раза больше заплатим за судебные издержки. Мы звонили в Москву в страховую компанию нам сказали что нам сделана только одна выплата. Остальным участникам тоже уже заплатили. Как же теперь узнать откуда эти 34000 руб. были выплачены. Правомерны ли его действия? Действительно ли мы должны отдать эти деньги?