Ситуация с травмированной мамой на производстве - диагноз неверен в акте - что делать?

Мама травмировалась на производстве мы из Украины. ЕЕ посылали на обследование в Днепропетровск и сказали что очень серьезная травма колена и требующая длительного сначала подготовления к операции и еще спустя вот более 1,5 месяцев врачи дали добро на операцию, но при условии что документы из соцстраха у нее будут и акт по форме Н 1. Когда ее вызвали забирать акт там написали совсем другой диагноз, не тот что ей поставили и сказали что переписывать его несобираются. Мало того всем свидетелям на работе угрожали и они писали в объяснительных то что от них требовали. И маме тоже угрожали ято уволят как только выйдет на работу и требовали написато то что им набдо. Что нам теперь делать если в акте не правда написана.