Легально ли услуги сайта spyservice.ru и можно ли с ними сотрудничать?

лучше не сотрудничать

нет, это нелегально. просушивать имеют право только сотрудники соответствующих органов