Разночтения в адресации садового участка в свидетельстве о праве собственности - кто должен назначать правильное название?

В свидетельстве о праве собственности на землю, выданном в 1993 г садовый участок значится: Московская область, 91 км Ярославского шоссе, Наугольновский с/совет, с/т Загорье. Правление выдало справку: Садовое некоммерческое товарищество Загорье. Московская область Сергиев-посадский район, д.Душищево. А в документах, выданных Кадастровой палатой при приватизации участок значится по адресу: Московская область Сергиев-посадский район, с/о Наугольновский, с/т Загорье. На мой вопрос начальнику Сергиев-Посадского отдела Филиала ФГБУ Акопову Сергею Озиясовичу какой адрес является правильным получила ироничный ответ: Обратитесь в архитектурный отдел, может быть для вас дадут правильное название. И все-таки, кто-же должен курировать этот вопрос и давать названия?