Могу ли я сделать справку об отказе от наследства по ксерокопии паспорта?

Нет, не сможете, нужен оригинал паспорта.

Нет, ксерокопия документа не подтверждает оригинал документа. Нужно будет лично у нотариуса с паспортом оформлять отказ от наследства.

Удачи Вам!