Может ли муж продать жене гараж (не свой) имена доверенность на продажу этого гаража?

Конечно может.

Здравствуйте, Александр. Данная сделка, в случае её оспаривания, может быть признана недействительной.