Как сохранить для дочери квартиру в случае нашей смерти, что бы она не отошла государству.

Если квартира действительно принадлежит Вам с мужем на праве собственности, то в случае вашей смерти, дочь, как наследница первой очереди вступит в права наследства и переоформит квартиру на себя. Если квартира не приватизирована, и находится в муниципальной собственности, то в случае смерти нанимателя, с которым заключен договор социального найма, члены семьи нанимателя, проживающие в данной квартире имеют право переоформить договор социального найма на себя, т.е ваша дочь сможет стать нанимателем, но квартира будет находится в муниципальной собственности.

Здравствуйте, Светлана! Конечно ваша дочь является наследником первой очереди, она может вступить в наследство, либо вам необходимо сейчас при жизни переоформить по договору дарения квартиру.