Да, должны вернуть
Да, страховая компания должна вернуть часть страховой премии пропорционально неиспользованному страховому периоду.