В июне этого года у моего мужа убили отца и его знакомого. Подозреваемого отпустили на свободу до суда. Такое возможно?

Возможно, если ему избрали меру пресечения в виде подписки о невыезде либо залог (согласно ст. 98 Уголовно-процессуального кодекса РФ). А что касается вопроса почему такая мягкая мера пресечения за убийство, то отвечу: выясните точно, какая статья значится в обвинительном заключении/акте, возможно там и не убийство, а причинение смерти по неосторожности и т.п.