Может ли муж дарственное имущество переписать на жену.

да, тк это его собственность

Даренное имущество - это личная собственность супруга. Собственник имеет право владеть, пользоваться и распоряжаться своим имуществом, в т.ч. дарить любимой супруге