Писать претензию Вашей страховой компании с требованием выплатить страховое возмещение, если не выплатят обращаться в суд для взыскания с них возмещения. Отношения страховой компании со страховой компанией виновника ДТП не являются основанием для невыплаты возмещения Вам