Проблемы с коммунальной задолженностью - суд, переплата и неправильное распределение средств

1 июня 2014 года Моя жена была главным квартиросъемщиком она накопила долг за данную квартиру, жена погасила долг с переплатой и мне что бы прописаться в данной квартире, нужно было стать главным квартиросъемщиком, что я и сделал. Но коммунальная контора подала на жену в суд о задолжности, повестка о явке в суд ей в руки не попадала и через работу повестку не передавали. 14 октября 2014 года, судебный пристав принес повестку-о взыскании пени с ответчика и явкой к судебному приставу 16 октября 2014 г. Жена пошла с повесткой и с квитанцией об оплате к судебному приставу. На что там ей сказали что суд был в июле месяце и взяв квитанцию об оплате коммунальных услуг они пошли в службу заказчика. Там переделали данную предоплату на новую квитанцию подщитав предоплату к задолжности пени. Что нам делать в этой ситуации? Ведь переплату они кинули в счет пени которую мы погасили.