Разрешается-ли пользоваться чужим автомобилем по страховому полису в другом регионе.

Если Вы вписаны в полис или он неограничен, то да.