Уважаемая Татьяна Владимировна, рекомендую для начала подать исковое заявление в суд согласно ст. 50 СК РФ, далее по мере необходимости заявлять дополнительные ходатайства.
Эксгумацию можно провести только по решению суда.
При необходимости обращайтесь, поможем.