Иск о передаче квартиры в собственность с компенсацией 1 млн. р. - возможно исправление на раздел квартиры до суда

Можно. Вам необходимо изменить исковые требования в этой части (заявление об изменении предмета иска).

Статья 39. Изменение иска, отказ от иска, признание иска, мировое соглашение

[Гражданский процессуальный кодекс РФ] [Глава 4] [Статья 39]

1. Истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

2. Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

3. При изменении основания или предмета иска, увеличении размера исковых требований течение срока рассмотрения дела, предусмотренного настоящим Кодексом, начинается со дня совершения соответствующего процессуального действия.

Да можно указать что вы ее поделили до суда

Полные ответы на ваши вопросы - в статьях ГПК РФ.

Вы или Ваш адвокат вправе изменить предмет иска и срочно направить письменное изменение в суд (в 2 экземплярах).

Если в вопросе Вы привели цитату из иска после слов "Прошу суд...", то советую Вам уточнить формулировку ваших исковых требований.

Ваши расходы на адвоката суд взыщет с другой стороны

(в случае удовлетворения ваших требований).

Можете, также можете непосредственно в судебном заседании представить уточненное исковое заявление.

Добрый вечер, Оксана Ивановна!

Конечно вы вправе изменять исковые требования.

Судя по Вашим вопросам, Вы не справляетесь с судебным разбирательством. Раздел совместно нажитого имущества, это одна из самых сложных категорий дел. Сроки рассмотрения доходят до нескольких лет. Советую обратится к адвокату, который будет грамотно защищать Ваши интересы в суде. Звоните, договоримся!