Возможно ли вернуть 13% от стоимости купленного дома, если жена продает квартиру оформленную на нее, а я хочу оформить его на себя?

Да вы это можете сделать согласно ст.ст220 НК РФ

Да, вы сможете получить имущественный налоговый вычет в соответствии с ст. 220 Налогового кодекса РФ:

имущественный налоговый вычет в размере фактически произведенных налогоплательщиком расходов на новое строительство либо приобретение на территории Российской Федерации жилых домов, квартир, комнат или доли (долей) в них, приобретение земельных участков или доли (долей) в них, предоставленных для индивидуального жилищного строительства, и земельных участков или доли (долей) в них, на которых расположены приобретаемые жилые дома или доля (доли) в них;