Как зарегистрировать второе гражданство при разных фамилиях во внутреннем русском и европейском паспортах?

Cкажите пожалуйста, возможно ли зарегистрировать наличие второго гражданства если во внутреннем русском и европейском паспортах разные фамилии?