Возможно ли оспорить мужу договор дарения квартиры моей дочери от первого брака, при условии, что эта квартира была приобретена на средства, полученные от продажи моей предыдущей собственной квартиры?

Это маловероятно, но если вкладывались общие деньги при покупке, то варианты возможны

подать на оспаривание иск может, но перспектив у иска из описанной ситуации нет

Если квартира куплена в браке, то по закону считается совместно нажитой. Сделка спорная. Вам придется доказывать в суде, что квартира куплена на ваши личные средства от продажи вашей квартиры.

Может, если вторая приобреталась в браке (ст. 35 СК РФ)

обратиться в суд он может, но ему откажут, поскольку квартира была приобретена на деньги от продажи добрачного имущества, и Вы вправе распоряжаться данной собственностью без его согласия.

Если вы сможете доказать, что квартира была куплена на деньги, полученные от продажи вашей личной квартиры, то оспорить он не сможет. Перспектива того, сможете ли вы это доказать, будет зависеть от тех сумм, которые были прописаны договорах, от разницы во времени между договорами.

Если вам нужна будет помощь по вашему делу, обращайтесь.