Получила дубликат диплома а при ксерокопии на нем высветилась копия, это подделка?

Если Вам в учебном заведении дали дубликат, то это дубликат.

Это современная защита от подделок, диплом у Вас оригинальный, не беспокойтесь.